Cuando conté hasta cuatro, escuché el sonido de su risa como una alucinación. Al momento siguiente, mi yo de la infancia pasó rápidamente, sosteniendo la mano de alguien. Miré hacia atrás rápidamente, pero allí no había nadie, excepto mis compañeros de clase mirándome. “Hoseok”. La profesora me llamó por mi nombre. Luego me di cuenta de donde estaba. Estaba en clase de matemáticas. Estaba a la mitad de contar las frutas dibujadas en el libro de texto. 5, 6. Seguí contando, pero mientras continuaba, mi voz comenzó a temblar y mis manos empezaron a sudar. Los recuerdos de esa época seguían cada vez más presentes.

No recuerdo muy bien la cara de mi madre ese día. Solo me acordaba del chocolate que me dio mientras mirábamos el parque. “Hoseok, cuenta hasta 10 y abre los ojos”. Cuando terminé de contar y abrí mis ojos, mi madre no estaba allí. Estuve esperando durante mucho tiempo a que ella regresara, pero eso nunca pasó. Únicamente pude contar hasta 9, hubiera podido contar uno más, pero la voz no me salía. Me empezaron a pitar los oídos y mi entorno se nubló. La profesora siguió señalándome, exigiendo que siguiera contando y mis compañeros no paraban de mirarme. No era capaz de recordar la cara de mi madre, pensaba que si contaba hasta 10, mi madre nunca más volvería a buscarme.

Con eso, colapsé hasta el suelo.

"Traducción al español por @7Valeria_7 para Universo Bangtan y Map of the BU. Traducción al inglés por @writer_court para The BTS Effect. No distribuir sin respetar TODOS los créditos."