FLOR SMERALDO
UBICACIÓN FÍSICA
MENCIÓN SIGNIFICATIVA DE LA UBICACIÓN
MENCIÓN DE LA UBICACIÓN

    Observó el diario que creía perdido, y se miraba algo aturdida. Las películas que le gustaban, los lugares a los que quería ir, sus flores favoritas, y los sueños que tenía para el futuro aparecían con cada vuelta que daba a las páginas. También estaban ahí las cosas que había hecho por esa chica. Las palabras “Lo siento” no salieron bien. El diario rojo descansaba entre nosotros como si se tratara de una luz de tráfico en una intersección.

    Quería hacerla feliz. Quería hacerla sonreír. Quería ser una buena persona. Pensé que así sería si seguía las palabras que dictaban el diario. Pero, no fue así. Mientras más intentaba convertirme en alguien diferente, más miedo me daba. ¿No sería descubierta la verdadera imagen de mí? ¿No estaría decepcionada de mí y me abandonaría? Me ignoré desesperadamente, y me quité la atención. Sin embargo, como si no pudiera poner punto final a una oración sin significado, perdí al verdadero yo y me quedé ahí, sin ser capaz de avanzar.

    Ahora lo sé. Mis defectos, mis errores, y mis fallas son parte de mí. No importa que tan cruel y agonizante sea, solo puedo dar un paso hacia adelante después de ser sincero conmigo mismo. Me levanté de mi asiento y ella no se aferró a mí.

    Salí a la calle y me quité el sombrero. Mientras pasaba los dedos por mi cabello, las veces en las que me exhorté en ser alguien diferente se escaparon de mí. Volteé mi cabeza y conecté la mirada con la de mi reflejo en la ventana. La cara pálida, los labios cenizos, y hombros delgados. Me veía increíblemente acabado. Reí. Mi reflejo en el espejo se rió junto a mí.



    ¿Quién puede recordar el momento en que inicia el amor? ¿Quién puede predecir el momento en que el amor terminará? ¿Qué significa la incapacidad humana de reconocer estos momentos? ¿Y para que me fue concedida la habilidad de rehacer todo?

    El auto se detuvo de pronto, las luces brillaban, impactaron y se balancearon, entonces ella cayó. Durante esos momentos tumultuosos, tan solo me quede ahí indefenso. No escuché nada, y no pude sentir nada. Era verano, pero el viento se sentía helado. Se escuchó el sonido de algo cayendo en la carretera. Luego, un olor a flores apareció. En ese momento, el sentido de la realidad volvió a mí. El arreglo de flores esmeraldo cayó de mi mano. La chica estaba en medio de la calle a cierta distancia de mí. La sangre rebosaba de los mechones de su cabello. Sangre roja oscura fluía calle abajo. Pensé, “¿Y si pudiera regresar el tiempo?”



    Tras salir y comenzar a acelerar lejos de la intersección bloqueada, me detuve repentinamente sin saber porqué. El carro que venía atrás de mí hizo sonar su claxon y me rebasó nerviosamente, y creo que alguien me dedicó una maldición, pero no pude escucharlo bien debido al ruido de la ciudad. Divisé una florería pequeña en la esquina del callejón a mano derecha. No fue como que vi la tienda y me detuve de pronto. En lugar de eso, se sintió como si la hubiera descubierto después de detenerme.

    El dueño, quien organizaba documentos a un lado de la florería que se encontraba en construcción por la parte interna, se acercó a mí y yo ya no tenía muchas expectativas. Ya había estado en algunas cuantas florerías, pero los floristas ni siquiera estaban familiarizados con el nombre de la flor. Ellos solo me mostraban flores de colores similares. Cuando el dueño escuchó el nombre de la flor, me miró por un momento. La florería aún no abría oficialmente, pero podían hacer entregas. Mientras mencionaba esto, él preguntó, “¿Por qué tiene que ser esa flor?”

    Pensé sobre eso mientras daba vuelta a la manija de la puerta y regresaba a la calle. La razón por la que necesitaba esa flor. Había solo una. Porque quiero hacer feliz a alguien. Porque quiero hacer sonreír a alguien. Porque quiero mostrar el lado bueno de mí. Porque quiero ser una buena persona.



      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, y aqui por 2020.

      El primer blog nos presenta al escritor como “Testesso”, que significa “tú mismo/uno mismo” es español (nos referiremos como “Testesso” al florista en este resumen). Testesso anuncia su plan de inaugurar una florería llamada Flor de Smeraldo a mediados de septiembre, en 2018 la apertura de la tienda cambia para finales de agosto, correspondiendo a la misma fecha del lanzamiento de Love Yourself: Answer en agosto 24. La última versión (2020) también menciona su apertura para finales de agosto. Testesso descubrió la existencia de la flor de Smeraldo al atender a una conferencia sobre el origen de los juegos de cartas en Estados Unidos, pero después de que Testesso confundiera la fecha, termina asistiendo a la conferencia llamada Flower 2012. En las siguientes versiones, esta conferencia es llamada Conferencia Anual de Flores. También se nos presenta la Academia de la Flor de Smeraldo (TSA por sus siglas en inglés), y conocemos el significado de Smeraldo en el idioma de las flores, non potevo dire la verità, la verdad nunca dicha o “the truth untold”, justo como el nombre de la canción del álbum Love Yourself: Tear de BTS.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, aqui por 2020.

      Testesso menciona que espera que el smeraldo pueda traer felicidad a las personas y explica la idea de que la presencia de las flores son las que vuelven los días especiales, y no al revés. En el blog aparecen imágenes de la florería en construcción, así como de la camioneta que Testesso usará para hacer entrega de los Smeraldos. Nos enteramos de los planes de Testesso para decorar el interior de color blanco en su totalidad, y que así los colores del smeraldo resalten, y que aquellos que quieran la flor deberían ordenarla con dos semanas de anticipación debido al tiempo que puede tardar en llegar. Se menciona que el origen de la flor fue en el norte de Italia.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, y aqui por 2020

      Testesso cuenta que la flor de smeraldo y su existencia eran un mito, hasta que un fotógrafo viajero, amtest (amare_0), publicó una foto de la flor en su Instagram. Amare significa amor en italiano, amtest es la combinación de amare y testesso para crear la frase “love yourself” (ámate a ti mismo), mismo nombre de las series de álbumes de BTS. La foto de la flor smeraldo fue publicada el 12 de junio de 2013, la fecha del debut de BTS. La imagen fue tomada en la città di smeraldo, o la ciudad de smeraldos en español. La flor de smeraldo solo existe en esta ciudad, y todos los intentos por cultivarla en otra parte han fallado. (Smeraldo significa esmeraldo, por lo que se traduce como “Ciudad de Esmeraldo”).

      La tercera entrada publicada en 2020 cuenta una historia diferente a las que fueron publicadas en 2017 y 2018. Esta cuenta que hubo un gran tifón y la construcción se pauso. Mientras Testesso se encontraba sentado dentro de la tienda, se dio cuenta que había alguien sosteniendo un paraguas fuera del lugar mientras se acercaba y observaba el interior por algunos minutos.

      (Lo más probable es que esta persona fuera Seokjin, ya que era el único que sabía de la existencia de smeraldo en ese momento.)

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, aqui por 2020

      En esta entrada, Testesso detalla la historia detrás de la flor de Smeraldo. Durante el siglo 15 o 16 existió un hombre que vivía solitario en un castillo de la città di smeraldo. Este hombre fue un hijo bastardo entre un duque y la hija de un jardinero, la cual murió al dar a luz. Tras ser enviado a esconderse debido a las amenazas de la familia del duque, vivió su vida en soledad y su único placer consistía en cultivar flores. Un día, una mujer se coló en su jardín y robó algunas flores, lo cual continuó sucediendo por varias noches. Un día, el hombre decidió seguirla y descubrió que ella vendía esas flores para subsistir. El hombre del castillo quería enseñarle cómo cultivar sus propias flores, pero tenía miedo de asustarla debido a su fea apariencia. Decidió entonces, crear una flor que no existiera antes y de la que ella pudiera sacar provecho. Un día la mujer dejó de ir a su jardín, por lo que él fue a investigar lo que había sucedido, solo para descubrir que ella había fallecido. Testesso menciona al final de la entrada que esta historia le recuerda a su amor no correspondido que tuvo con una amiga.

      La versión del 2020 de la cuarta historia son las historias contadas en las versiones del 2017 y 2018.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, aqui por 2020.

      Testesso da más detalles sobre cómo los juegos de cartas se relacionan con la flor de smeraldo. Cuenta la historia de William Ashbless, un aristócrata y conocido creador de barajas de cartas, quien fue al norte de Italia a descansar y terminó encontrando una flor smeraldo, y tras ese hecho, se enteró de la historia que ya se narró en “La cuarta historia” y creó el nombre, flor de smeraldo, así como su significado, “the truth untold” (la verdad nunca dicha). El también creó La carta de la Flor (o the Flower Card en inglés), un juego de cartas que contenía dos significados, florecer, frutos y fruición cuando eran vistas desde la posición correcta, y otoño, final, y un nuevo comienzo cuando eran vistas al revés.

      La versión de la quinta historia que se publicó en 2020 contiene lo mismo que la cuarta historia de las versiones subidas en 2017 y 2018.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, y aqui por 2020.

      Esta entrada discute acerca de la única imagen que ha sobrevivido sobre la Carta de la Flor (The Flower Card). La imagen es originalmente parte de una pintura-retrato llamada “Madame Lenormand sentada en El Salón” pintada por Jean-François Rolland, la cual plasma la imagen de la astróloga Madame Lenormand. Esta pintura se quemó en un incendio y la sección que mostraba la Carta de la Flor terminó siendo la última parte que sobrevivió a dicho incendio.

      La versión de la sexta historia subida en 2020 contiene lo mismo que la quinta historia de las versiones subidas en 2017 y 2018.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, y aqui por 2020.

      Testesso cuenta la historia de su amiga, la cual fue mencionada en la cuarta historia. Testesso y su amiga habían prometido ir a Italia juntos para poder ver las flores smeraldo. En el día del viaje, Testesso la vio bajarse del autobús con un chico, y asumiendo lo peor, Testesso decidió no toparse con ella y en lugar de eso, abordó el avión sin ella, con la esperanza de que ella le buscaría por el avión. Pasaron un par de días desde su llegada cuando una mañana recibe una llamada, donde se entera que el chico que vio en la entrada era su hermano, y que ella había tenido un accidente de auto y había fallecido ahí mismo. Cuando regresó de Italia, se enteró que las flores de smeraldo no podían ser importadas a las florerías de Corea.

      La versión de la séptima historia subida en 2020 contiene lo mismo que la sexta historia de las versiones subidas en 2017 y 2018.

      El Smeraldo es poco común, la Academia de Smeraldo fue fundada tras su descubrimiento, para así poder regular el movimiento y las experimentaciones que se harían con la flor.

      (Esta entrada del blog fue subida entre la séptima y octava historia, sin embargo, pensamos que tiene más sentido colocarla aquí.)

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui por 2018, y aqui por 2020

      Testesso cuenta todo el trabajo que ha llevado la inauguración de la florería Flor de Smeraldo. Aunque no estaba en sus planes ir al sitio de construcción de la tienda este día, cuenta que tuvo un presentimiento de que alguien llegaría pidiendo smeraldos, pero en la versión del 2018 esto no ocurre. Sin embargo, en la versión original del 2017, Seokjin si fue a la tienda y pidió la primera orden. Testesso quería que Seokjin escribiera algo en una tarjeta, pero no se enteró qué fue lo que escribió. Cuando le preguntó a Seokjin por qué quería las flores de smeraldo, él respondió que las quería para llegar a ser una buena persona.

      La versión de la octava historia subida en 2020 contiene lo mismo que la séptima historia de las versiones subidas en 2017 y 2018.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui por 2017, aqui for 2018, y aqui por 2020.

      En la versión del 2017, Testesso cuenta que las flores han pasado por la aduana.

      En la versión del 2018, Testesso anuncia que la construcción de la florería ha terminado, y menciona que la inauguración será el 25 de agosto, en Jamsil, Seúl. También cuenta que han ocurrido varias complicaciones para llegar hasta este punto, pero siente la emoción de poder llevarles a Smeraldo a muchas personas.

      (Esta “Flor de Smeraldo” si existió de alguna forma, pues al inicio del tour “Love Yourself: Speak Yourself” de BTS fue en el estadio Jamsil, donde hubo un lugar para comprar mercancía de la Flor de Smeraldo)

      En la versión del 2020, Testesso agrega más detalles sobre la historia de origen de la flor de smeraldo. Cuenta que el hombre regresó a su castillo y quemó su jardín, y para cuando pudieron detener el incendio, él ya había desaparecido. Aún no había sido olvidado completamente cuando un hombre que vivía en la villa fue a visitar a sus familiares a Florencia, y vio a otro hombre con severas quemaduras y una expresión inexplicable. Testesso agrega que esa expresión le recuerda a alguien que vio en las noticias con un rostro similar.

      Publicaciones del Blog Flor de Smeraldo fueron subidos el aqui

      La tienda Flor de Smeraldo abre mañana, mientras Testesso prepara los últimos detalles y comenta su preocupación debido al reciente tifón.

      En la edición del 2020 de esta parte, Testesso anuncia los planes de vender las flores de smeraldo en el festival anual de fuegos artificiales en Songju, el día 30 de agosto. También menciona que “Flor de Smeraldo” abrirá el día 25 de agosto y dice que la tienda está ubicada una cuadra después del Cine Mun-hyeon Dongil. ¡Tanto la florería Flor de Smeraldo como el Cine Dongil pueden encontrarse en el mapa localizado en las secciones “Mapa Interactivo” y "Mapa Estilo Bookmark" dentro de este sitio web! El festival de fuegos artificiales también fue mencionado en una nota del 30 de agosto, año 09. ¡Esta nota se puede encontrar buscando la ventana Orfanato Yangji dentro de este sitio web! La palabra “fuegos artificiales” en coreano significa literalmente “fuego flores” y puede que tenga alguna relación con los smeraldos como flores.